Marcela Martínková
Moderátoři: filip, ReDabér, palg, Pomajz
Marcela Martínková
Narozena: 02.05.1933
Zemřela: 30.04.2000
Profese: herečka
Ukázka dabingu:
(1978 - Dědictví Ferramontiů, autor Teoretik)
Dabing:
FILMY:
1994 Bazén [dabing ČT] -Suzie Jaspard (Emilie)
1994 V plném slunci - Viviane Chantel (paní z Belgie)
1989 Černá vdova [kino] - Lois Smith (Sara)
1989 DARYL [kino] - Ginny Light (kyprá žena)
1987 Americká manželka (slečna Garnerová)
1987 Pád - Margarita Kondova (Kaka Jordanka)
1986 Rozsudek [Kino]- Julie Bovasso (Maureen Rooneyová)
1985 Muž od Sněžné řeky [Kino] - June Jago (Baileyová)
1985 Romeo a Julie na vsi - Heide Kipp (Grimmová)
1984 Jak by se vám to líbilo? (mladší jeptiška ve vlaku)
1984 Nádraží pro dva - Nina Palladina (zákaznice na tržišti)
1983 Doktor Teyran - Renée Moign (Denise, služebná u Teyranových)
1983 Inspektor Beck v Budapešti - Helena Brodin (Becková) + Noémi Apor (žena v pavlačovém bytě)
1983 Na západní frontě klid [ČST] - Mary Miller (Kemmerichová)
1983 Špinavá záležitost - Hélène Manesse(Martine)
1982 Chán Asparuch - Minka Sjulemezova (Rasatova žena)
1981 Elvis! Elvis! - Marian Gräns (Sivan)
1981 Kdo je miliardář?- Draga Olteanu Matei (Veta Juvetová)
1981 Mluv, mluv, zajímáš mě - Dominique Lavanant (Michéle)
1981 Uprostřed nočního ticha - Jolanta Czaplińska (Bernardova matka)
1980 Bídníci (1978) [Kino] - Caroline Blakiston (Thenardierová)
1980 Za nejvyšší cenu - Vija Artmane (Linina matka)
1979 Hračka (průvodkyně obchodem)
1979 Křidýlko nebo stehýnko- Aurora Maris (šéfová hostince u Cikád)
1979 Na černé listině [kino] - Georgann Johnson (TV moderátorka)
1979 Telefonické úplatky - Eugenija Pleškite (Tamara)
1978 Dědictví Ferramontiů - Adriana Asti (teta Ferramontiová Furlinová)
1978 Dlouhá červencová noc - Alicia Agut (matka Pedra a Paka)
1978 Podezřelý - Annette Kerr (Phyllisina přítelkyně) + ? (učitelka)
1978 Přelíčení se odročuje - Gilda Marinescu (Eleonora Vargová)
1978 Situace je vážná, nikoli však zoufalá! - Cécile Vassort (Annie)
1978 To by se zvěrolékaři stát nemělo - Christine Hargreaves (Butterworthová)
1978 Útěk - Karin Gregorek (Gudrun)
1977 Malý kouzelník - Karin Schröder (Oliverova matka)
1977 Můstek odvahy - Larisa Leonova (Vera Petrovna Lavrovová)
1977 Policie děkuje - Rosemarie Lindt (prostitutka)
1977 V knížecích službách - Liliana Tomescu (?)
1976 Alwin na silnici - Elsa Grube-Deister (Emma)
1976 Michal dělá pořádek - Maud Hansson (Lina)
1976 Můj bratr Anastasia (Teresa, Mikeova žena)
1976 Nenávist [ČST] (2. Sapphiřina bytná)
1975 Neuvěřitelná dobrodružství Italů v Rusku [kino] - Ella Nekrasova (módní návrhářka)
1974 Angel a sedm koní (šenkýřka)
1974 Bitva o Alžír (Zakía) + (novinářka)
1974 Exploze - Tatiana Iekel (Ileana Corbeová)
1973 Bez motivu - Esmeralda Ruspoli (Forrestová)
1973 Kriminálka v pohotovosti - Ioana Drăgan (poručice Paula Deleanuová)
1973 Piráti na Albertině - Louise Edlind (Malin Melkerssonová)
1973 Věrní přátelé - Ljudmila Genika (lékařka)
1972 Akce Mojžíš - Louise Edlind (Malin Melkerssonová)
1972 Piti Piti Pa - Micheline Luccioni (opilá na jachtě)
1972 Stal jsem se mužem zákona - Ildikó Pécsi (pokladní)
1972 Svatba s překážkami - Louise Edlind (Malin Melkerssonová)
1972 Ztroskotání na ostrově - Louise Edlind (Malin Melkerssonová)
1975 Apartmá v hotelu Plaza - Augusta Dubney ( pí. Eislerová - 3.povídka )
1972 Bullitův případ [Kino] - Barbara Bosson (sestra)
1971 Četník ve výslužbě - Nicole Vervil (paní Gerberová)
1971 Smrt filatelisty - Zanda Ioseliani (Peradzeová)
1970 Angelika a sultán - Wilma Lindamar (Lejla Ajša)
1963 Dívka Rosemarie (Brusterova sekretářka)
1962 Nesnáze s kariérou [kino] - Rossana Canghiari (starostova sekretářka) + Piera Arico (Assunta, Othellova sestra)
MINISÉRIE:
1995 Jalna - Martine Erhel (Augusta)
Re: Marcela Martínková
Maestro není doma a jeho milostivá paní matinka vám vzkazuje,
aby jste už nevolala změněným hlasem, že vás stejně pozná
Re: Marcela Martínková
1994 Bazén [dabing ČT] -Suzie Jaspard (Emilie)
Maestro není doma a jeho milostivá paní matinka vám vzkazuje,
aby jste už nevolala změněným hlasem, že vás stejně pozná
Re: Marcela Martínková
1994 V plném slunci - Viviane Chantel (paní z Belgie)
1989 Černá vdova [kino] - Lois Smith (Sara)
1989 DARYL [kino] - Ginny Light (kyprá žena)
1981 Mluv, mluv, zajímáš mě - Dominique Lavanant (Michéle)
1980 Za nejvyšší cenu - Vija Artmane (Linina matka)
1978 Dědictví Ferramontiů - Adriana Asti (teta Ferramontiová Furlinová)
1978 Situace je vážná, nikoli však zoufalá! - Cécile Vassort (Annie)
1977 Malý kouzelník - Karin Schröder (Oliverova matka)
1977 Můstek odvahy - Larisa Leonova (Vera Petrovna Lavrovová)
1976 Michal dělá pořádek - Maud Hansson (Lina)
1976 Věrní přátelé - Ljudmila Genika (lékařka)
1973 Bez motivu - Esmeralda Ruspoli (Forrestová)
1973 Piráti na Albertině - Louise Edlind (Malin Melkerssonová)
1972 Akce Mojžíš - Louise Edlind (Malin Melkerssonová)
1972 Piti Piti Pa - Micheline Luccioni (opilá na jachtě)
1972 Svatba s překážkami - Louise Edlind (Malin Melkerssonová)
1972 Ztroskotání na ostrově - Louise Edlind (Malin Melkerssonová)
1989 Černá vdova [kino] - Lois Smith (Sara)
1989 DARYL [kino] - Ginny Light (kyprá žena)
1981 Mluv, mluv, zajímáš mě - Dominique Lavanant (Michéle)
1980 Za nejvyšší cenu - Vija Artmane (Linina matka)
1978 Dědictví Ferramontiů - Adriana Asti (teta Ferramontiová Furlinová)
1978 Situace je vážná, nikoli však zoufalá! - Cécile Vassort (Annie)
1977 Malý kouzelník - Karin Schröder (Oliverova matka)
1977 Můstek odvahy - Larisa Leonova (Vera Petrovna Lavrovová)
1976 Michal dělá pořádek - Maud Hansson (Lina)
1976 Věrní přátelé - Ljudmila Genika (lékařka)
1973 Bez motivu - Esmeralda Ruspoli (Forrestová)
1973 Piráti na Albertině - Louise Edlind (Malin Melkerssonová)
1972 Akce Mojžíš - Louise Edlind (Malin Melkerssonová)
1972 Piti Piti Pa - Micheline Luccioni (opilá na jachtě)
1972 Svatba s překážkami - Louise Edlind (Malin Melkerssonová)
1972 Ztroskotání na ostrově - Louise Edlind (Malin Melkerssonová)
Maestro není doma a jeho milostivá paní matinka vám vzkazuje,
aby jste už nevolala změněným hlasem, že vás stejně pozná
Re: Marcela Martínková
1993 Charley Varrick - Hope Summers (Mess Vestaová)
1991 Prohnilí proti prohnilým - Laurentine Milebo (Makumba)
1991 Prohnilí proti prohnilým - Laurentine Milebo (Makumba)